译文
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭(ting)院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚(wan),丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红(hong)的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江(jiang)湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
在乡村的野外(wai),古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
从事:这里指负责具体事物的官员。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
⑵子:指幼鸟。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
苦晚:苦于来得太晚。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。