译文
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而(er)起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
看到这(zhe)种情景我(wo)很伤心,因而忧愁容颜衰老。
照一照新插的花朵,对了前镜(jing),又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人(ren)联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
诚然(ran)不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
这份情感(gan)寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
8 所以:……的原因。
【胜】胜景,美景。