译文
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
环绕滁州的都是(shi)山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间(jian)倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造(zao)这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来(lai)命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢(huan)唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应(ying);老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错(cuo)杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
11.至:等到。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
(19)以示众:来展示给众人。