译文
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
过去的(de)(de)仙(xian)人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还(huan)不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣(sheng)人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果(guo)还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣(rong)。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
怀乡之梦入夜屡惊。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
⑸前侣:前面的伴侣。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
4.所谓:所说的,此指所怀念的。