译文
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不(bu)暖锦被也嫌单薄。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐(tong)。有多少情话说不尽,写在给(gei)你的词曲中。这份情千万重。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心(xin)极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
老百姓从此没有哀叹处。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
浇来到嫂(sao)子门口,他对嫂子有何要求?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
注释
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。