译文
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高(gao)人隐居的山林(lin)显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
天(tian)空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附(fu)近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义(yi)推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
扔掉拐杖出门(men)去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
霞敞:高大宽敞。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑻王孙:贵族公子。