译文
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人(ren)共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼(ti)鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间(jian)离田园已十余年。
真朴之念(nian)在胸中,岂被人事所约束?
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节(jie)为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
72、外有八龙,首衔铜丸:龙,指龙形的机件。首,头。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
无昼无夜:不分昼夜的意思。
俄而:不久,不一会儿。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。