译文
我宿在明月照着碧溪的黄山下(xia),听了(liao)也罢却原在松林间弹着的琴。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小(xiao)小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄(qi)冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
不要去遥远的地方。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
青莎丛生啊,薠草遍地。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今(jin)无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
⑶邀:邀请。至:到。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。