译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花(hua)长使君王带笑观看。动人姿色似春风(feng)能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如(ru)祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和(he)睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思(si)萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
云霞虹霓飞扬遮(zhe)住阳光,车上玉铃丁当响(xiang)声错杂。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
若不是由于穷困怎(zen)会做这样的事?正因她心存恐惧反(fan)更该与她相亲。
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
(12)州牧:州的行政长官。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。