译文
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵(yan)席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温(wen)暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白(bai)酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
让我来为你们高(gao)歌一曲,请你们为我倾耳细听:
东边(bian)村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百(bai)花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
106.劳:功劳。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑻佳人:这里指席间的女性。