译文
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是(shi)他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示(shi)敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
山(shan)与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖(hui)的夕阳。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了(liao)天津桥。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上(shang)高高城关。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差(cha)宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱(bao)翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
此番行程(cheng)岂不远?艰难跋涉千里余。
借问路旁那些追(zhui)名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。