译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安(an),可惜只看到无数青山。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨(yuan)的话了,(以后)不(bu)应吃他的俸禄了。”
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封(feng)通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得(de)合族抄斩(zhan)也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
洗菜也共用一个水池。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
12、鳏(guān):老而无妻。
194、量:度。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。