译文
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶(jie)上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
从天亮(liang)直到天黑,所走之路究竟几里?
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽(hu)然遇见传递信件的使者,原是(shi)赤松子邀我访问他家。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同(tong)众芳。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
可怜庭院中的石榴树,
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”