译文
魂啊回来(lai)吧,江南堪哀难以忘情!
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
夜(ye)郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
列国诸侯的淑美女子(zi),人数众多(duo)真不同凡响。
失(shi)意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻(qing)盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
86.驰:指精力不济。
(44)行宫:皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。