译文
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
楼(lou)殿高阁前(qian)有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如(ru)花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之(zhi)貌。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口(kou),落花缤纷。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
没到东山已经将近一年,归来(lai)正好赶上耕种春田。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜(xie)倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
注释
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
隆:兴盛。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。