译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看(kan)见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里(li)(li)来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光(guang)很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟(gen)着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声(sheng)音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
罍,端着酒杯。
88.使:让(她)。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
随州:地名,在今山西介休县东。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
⑷郁郁:繁盛的样子。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
③香鸭:鸭形香炉。