译文
作者又问“抽来的未(wei)成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
八月的萧关道气爽秋高。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武(wu)侯祠在一个閟宫。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔(kong)雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它(ta)惊动,谁知它认得行人(ren)开屏依然。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起(qi)得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还(huan)没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
崇山峻岭:高峻的山岭。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
15. 亡:同“无”。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。