译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
他不知(zhi)道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客(ke)舍当成了家里,家里反而(er)像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰(tou)赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
溪(xi)水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
灯火忽(hu)被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个(ge)男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
注释
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
龙池:在唐宫内。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
(15)如:往。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。