译文
青春年华在闺房里(li)流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
已不知不觉地快要到清明。
自己坐在空空的大堂里回忆(yi)往昔,以茶代酒,喝着聊着。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
魂啊回来吧!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
美丽的月亮大概在台湾故乡。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
看遍扬州城十里长街(jie)的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
柳荫深(shen)处传出乌鸦的啼鸣,我掀(xian)起小帘,站在朱门之(zhi)内,身穿单衫(shan)凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤(gu)零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
13.固:原本。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。