首页 古诗词 玉蝴蝶·为甚夜来添病

玉蝴蝶·为甚夜来添病

近现代 / 范来宗

题诗随谢客,饮酒寄黄翁。早岁心相待,还因贵贱同。"
"缄题桂阳印,持寄朗陵兄。刺举官犹屈,风谣政已成。
百啭黄鹂细雨中,千条翠柳衡门里。门对长安九衢路,
虚度年华不相见,离肠怀土并关情。"
动摇歌扇露金钿。青蛾侧座调双管,彩凤斜飞入五弦。
叶落径庭树,人归曲沃烟。武符颁美化,亥字访疑年。
"清泉浣尘缁,灵药释昏狂。君诗发大雅,正气回我肠。
水流呜咽幽草根,君宁独不怪阴磷?吹火荧荧又为碧,
拙就溪潭损旧居。禁路看山歌自缓,云司玩月漏应疏。
"浮生共多故,聚宿喜君同。人息时闻磬,灯摇乍有风。
暂到人间归不得,长安陌上又相逢。"
"焚香居一室,尽日见空林。得道轻年暮,安禅爱夜深。


玉蝴蝶·为甚夜来添病拼音解释:

ti shi sui xie ke .yin jiu ji huang weng .zao sui xin xiang dai .huan yin gui jian tong ..
.jian ti gui yang yin .chi ji lang ling xiong .ci ju guan you qu .feng yao zheng yi cheng .
bai zhuan huang li xi yu zhong .qian tiao cui liu heng men li .men dui chang an jiu qu lu .
xu du nian hua bu xiang jian .li chang huai tu bing guan qing ..
dong yao ge shan lu jin dian .qing e ce zuo diao shuang guan .cai feng xie fei ru wu xian .
ye luo jing ting shu .ren gui qu wo yan .wu fu ban mei hua .hai zi fang yi nian .
.qing quan huan chen zi .ling yao shi hun kuang .jun shi fa da ya .zheng qi hui wo chang .
shui liu wu yan you cao gen .jun ning du bu guai yin lin .chui huo ying ying you wei bi .
zhuo jiu xi tan sun jiu ju .jin lu kan shan ge zi huan .yun si wan yue lou ying shu .
.fu sheng gong duo gu .ju su xi jun tong .ren xi shi wen qing .deng yao zha you feng .
zan dao ren jian gui bu de .chang an mo shang you xiang feng ..
.fen xiang ju yi shi .jin ri jian kong lin .de dao qing nian mu .an chan ai ye shen .

译文及注释

译文
渡过沅水湘水向南走去,我要(yao)对虞舜把道理讲清:
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
  杨子(zi)的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮(tong)也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。"  杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
那是羞红的芍药
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
太子申生自缢而死,究(jiu)竞为了什么缘故?
  如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等(deng)到屈(qu)原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发(fa)出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。

注释
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
②千丝:指杨柳的长条。
跑:同“刨”。
136、游目:纵目瞭望。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。

赏析

  这首诗,从侧面赞颂了唐朝在处理少数民族关系上的有理有节,借突厥首领求和亲的失望而回反映了唐朝的强大,充满了民族自豪感。
  事实上,把男女交欢与云雨联系起来并非宋玉的发明。有学者以中外古代大量的事实证明了这种联系实乃出于一种古老的宗教观念,是交媾致雨宗教观念的反映。原始宗教认为人与自然(zi ran)是交相感应的,人的主观意念和行为可以影响客观事物的发展,巫术“相似律”原理认为,“仅仅通过模仿就实现任何他想做的事”,而男女交媾诱发降雨正是这种神秘的交感观念的反映。他们认为,行云降雨是天地阴阳交会的结果,所谓“天地相会,以降甘露”。(《老子》第32章)《周易·系辞下》:“天地氤氲,万物化醇;男女构精,万物化生。”而云雨则是使万物化生的最重要条件。原始初民的祈雨方式有多种多样,而交媾致雨的方式由于其自身的特点便成为他们比较常用和普遍的一种方式,有的民族还因此形成了有关的宗教仪式。
  全诗纯用赋法,从头到尾都是叙述的笔调。以往一些学者认为诗用赋法,没有形象,没有诗味。事实上,赋法是诗歌形象化的重要手法,其特点是不注重诗的语言和局部事物的形象化,而着力创造诗的总体意境。《《登岳阳楼》杜甫 古诗》正是运用赋法创造艺术形象的典范。它所达到的艺术境界,已经使人不觉得有艺术方法的存在,甚至不觉得有语言的存在,只觉得诗人的思想感情撞击着心扉。
  李白的诗风豪放雄健,想象极其丰富,语言自然婉转,音律富于变化而又和谐统一,具有浓郁的浪漫主义色彩。此诗寥寥数笔,就酣畅淋漓地表现出了人在高处的愉悦、豪放、可爱、率直。
  中间十句为第二段,写老将被遗弃后的清苦生活(sheng huo)。自从被弃置之后老将便“衰朽”了,岁月蹉跎,心情不好,连头发都白了。他昔日虽有后羿射雀而使其双目不全的本领,但久不习武,双臂就如同生了疡瘤,很不利落了。古人常以“柳”谐“瘤”,并且“杨”“柳”通假。在这里诗人以“杨”谐“疡”(疮)是照顾到诗的平仄声调。老将被弃,疡生左肘,却还得自寻生计,“路旁时卖故侯瓜”。“故侯”,指秦东陵侯召平,秦破,为布衣,种瓜于长安东城。这里说他不仅种瓜,而且“路旁时卖”,可知生活没有着落;“门前学种先生柳”,也是指他以耕作为业的意思。陶渊明门前有五柳,因自号“五柳先生”。至于住处则是“苍茫”一片“古木”丛中的“穷巷”,窗子面对着的则是“寥落寒山”,这更见世态炎凉,门前冷落,从无宾客往还。但是老将并未因此消沉颓废,他仍然想“誓令疏勒出飞泉”,象后汉名将耿恭那样,在匈奴疏勒城水源断绝后,与战士们同甘共苦,终于又得泉水却敌立功;而决不像前汉颍川人灌夫那样,解除军职之后,使酒骂坐,发泄怨气。
  阮籍的八十二首《咏怀诗》,直接用飞鸟意象者29首,间接用者13首,总计42首。这些飞鸟意象的渊源,可追溯至《国风》、《离骚》、《庄子》、《山海经》。《国风》中的自然物象,多用以起兴;《离骚》的美人香草、俊鸟恶禽,多具象征意味,或以之刺激奸邪,或以之寓己高洁之志;《庄子》中的飞鸟意象,则多寓示不同的精神境界。而阮籍《咏怀诗》中的飞鸟意象,则三种意义皆有:他时而以俊鸟如凤凰、玄鹤寓其高洁之志和现实追求;时而以高鸟如鸿鹄、海鸟寄其逍遥之梦;时而借孤鸟寒鸟起兴,写其孤苦之思。各种不同的飞鸟意象,折射出阮籍不同的心理侧面,最终建构了阮籍复杂、矛盾的多重人格。《咏怀诗》第一首云:“徘徊将何见,忧思独伤心。”“徘徊”二字,既为八十二首《咏怀诗》奠定了基调,也反映了阮籍和其他竹林名士共同的人格特点。
  第二首诗与前一首虽然都是写游子题材,却截然不同。在艺术表现上,前一首多用赋笔,这一首则多用比兴。在思想内容上,前一首着重抒写他乡游子的缠绵深挚的思乡之情,这一首则着重表现游子身处异乡的不安之感。适应这一主题的需要,前六句运用比兴的手法突出揭示了游子身不自主流落他乡的情势。诗人将比兴运用到了出神入化的地步,贴切传神,韵味浓郁。开端二句便奕奕有神:“西北有浮云,亭亭如车盖。”一朵飘摇不定的浮云本就与游子的处境极其切合,车是古人主要的交通工具之一,浮云形似车盖,又分外增一层流移飘荡之感。下面每两句一层,层折而下,把游子流落他乡的遭际写得笔酣墨饱。“惜哉时不遇,适与飘风会",浮云本难滞定一方,却又命乖时舛,恰与突起的狂风遭遇。飘风,暴起之风。以浮云遭遇狂风表现游子为情势所迫不得不奔走他乡,可谓形景切合,情理自然。因受飘风鼓荡,一去便千里迢迢,远至东南的极点了:“吹我东南行,行行至吴会。”句中没有一个感叹字眼,却有千回百转无限伤怀之味,“行行至吴会",无字不含远飓怨尤之意。这六句诗笔在浮云,意在游子,形象鲜明,意蕴沉深,耐人玩味。古人说诗写得好,要“意象俱足”,这几笔足以当之。
  诗的前六句极写幽静的景色之美,显示诗人怡然自得之乐,读诗至此,真令人以为此翁完全寄情物外,安于终老是乡了。但结联陡然一转,长叹声中,大书一个“老”字,顿兴“万物得时,吾生行休”之叹,古井中漾起微澜,结出诗情荡漾。原来,尽管万物欣然,此翁却心情衰减,老而易倦,倦而欲睡,睡醒则思茶。而一杯在手,忽然想到晚日旧交竟零落殆尽,无人共品茗谈心,享湖山之乐,于是,一种寂寞之感,袭上心头。四顾惘然,无人可诉说。志士空老,报国无成,言念至此,只能怅怅。所以说这首诗在幽情中自有暗恨。
  这两句好像写得直率而刻露,但这并不妨碍它内涵的丰富与深刻。这是一种由高度的概括、尖锐的揭发和绝望的愤激所形成的耐人思索的艺术境界。熟悉蔡邕所处的时代和他的具体遭遇的人,都不难体味出“今日爱才非昔日”这句诗中所包含的深刻的悲哀。如果连蔡邕的时代都算爱才,那么“今日”之糟践人才便不问可知了。正因为这样,末句不是单纯慨叹地说“枉抛心力作词人”,而是充满愤激地说“莫抛心力作词人”。诗中讲到“中郎有后身”,看来诗人是隐然以此自命的,但又并不明说。这样,末句的含意就显得很活泛,既可理解为告诫自己,也可理解为泛指所有怀才不遇的士人,内涵既广,艺术上亦复耐人寻味。这两句诗是对那个糟践人才的时代所作的概括,也是当时广大文士愤激不平心声的集中表露。
  但诗人毕竟是标准的儒家子弟,他的辞官亦并非完全出自本心,看到唐王朝日益加剧的矛盾,各种弊端的呈现,他的忠君爱国之心无法掩饰,故此在尾联他仍表达了自己壮志难酬的感叹和欲展宏图的期望。“穷通行止”,这里的“穷”指报国无路,“通”指才华得施,“行”指政见得用,“止”指壮志难酬。乐天的《江南谪居十韵》“壮志徒许国,薄命不如人。才展凌云志,俄成出水鳞。葵枝犹向日,蓬断即辞春……行藏与通塞,一切任陶均”正是这句诗的最好注释。末句表达了诗人想返回长安为国效力的愿望,但诗人至终亦未能再进西京,令人感叹。
  这是陆游七十五岁时重游沈园(绍兴)写下的诗。
  在上述景色秀丽、物产丰盛、生活宁静、村民勤劳的环境里,“东邻西舍”自然相安无事,过着“无相侵”的睦邻生活。没有强凌弱、众暴寡、尔虞我诈、互相争夺等社会现象。很明显,通过农家宁静生活的描写,诗人作为佛门人士,也不免寄托了诗人自己的理想和情趣,这自不待言。
  末联归结到《筹笔驿》罗隐 古诗:“唯余岩下多情水,犹解年年傍驿流。”在驿亭的岩下水,还在傍驿流着(liu zhuo),好像在怀念诸葛亮。
  司空图是唐代创作咏菊诗数量最多、成就最为显著的诗人之一。他的大部分咏菊诗都是七绝,篇幅虽然不长,但意蕴丰富、含义深刻,显得别有韵致。
  后园里一双蝴蝶好端端地飞舞嬉戏,却被小姐吩咐丫鬟予以驱逐。蝴蝶永远搞不明白什么地方得罪了小姐,而读者对个中缘故却是一目了然的。所以虽然小令只有短小的五句,仍使人感到清新有味。人们欣赏无名作者新奇大胆的构思,欣赏作品柔媚的民歌风调。
  李白到永王李璘幕府以后,踌躇满志,以为可以一抒抱负,“奋其智能,愿为辅弼”,成为像谢安那样叱咤风云的人物。在这组诗里,诗人在歌颂永王东巡的同时,也抒发了自己的抱负。
  诗人联系与贾谊遭贬的共同的遭遇,心理上更使眼中的景色充满凄凉寥落之情。满腹牢骚,对历来有才人多遭不幸感慨系之,更是将自己和贾谊融为一体。
  末二句“嘉”、“休”基本同义,亦如第一章,是对周公的德行发自内心的直接赞颂。
  赞美贵族公子,而以“麟”起兴,这在今天的读者,或许会感到奇怪,但在古代却是一桩异常庄重和动情的事。所谓“麟”,其实就是糜,鹿之一种而已。不过古代传说中的“麟”,却非同寻常:据汉刘向《说苑》称,“麒麟,麕身牛尾,圜头一角,含信怀义,音中律吕,步中规矩,择土而践,彬彬然动则有容仪”;《春秋感应符》更发挥“一角”之义曰:“麟一角,明海内共一主也。”《荀子》亦云:“古之王者,其政好生恶杀,麟在郊野。”大抵是一种兆示“天下太平”的仁义之兽。所以后儒赞先王之圣明,则眉飞色舞于“麒麟在圃,鸾凤来仪”;孔子生春秋乱世,则为鲁哀公之“获麟”而泣,以为麟出非时也。
  亡国之痛是此词上片的主旋律,“水天空阔,恨东风不惜世间英物”,感叹金陵的水阔天空。“世间英物”,指的是文天祥。面对长江,不禁令人心思神往:长江险阻,能拒曹兵,为何不能拒元兵。英雄没有天的帮助,只能遭人怜惜。“东风”如此不公平,可恨之极。这两句,凌空而来,磅礴的气势之中,蕴含着无限悲痛。随即引出许多感叹。“蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁”,写金陵城中残垣断壁的惨象。“蜀鸟”,指产于四川的杜鹃鸟,相传为蜀亡国之君杜宇的灵魂托身。在残阳夕照中听到这种鸟的叫声,令人顿觉特别感到凄切。“吴花”,即曾生长在吴国宫中的花,现在在残阳中开放,有过亡国之苦,好像也蒙上了一层惨淡的色彩。凄惨的景象,使人不忍目睹;蜀鸟的叫声,更叫人耳不忍闻。

创作背景

  多年颠沛流离的生活,彻底摧毁了杜甫的健康,他的头发几乎全白了,前此不久又聋了左耳,在肺病、糖尿病和风疾的折磨下,诗人的生命之火行将燃尽。此时此际,怀念故乡、眷恋京华成了诗人最强烈而执着的感情。狐死必首丘。他唯恐落个“终是老湘潭”(《楼上》)的下场,无论是山水云月,还是草木虫鱼,都会牵动旅愁与乡思。这时正值春天,江面上燕子频频来去。“树密早蜂乱,江泥轻燕斜”,(《入乔口》)“岸花飞送客,墙燕语留人”。(《发潭州》)可见,燕子偶然落在杜甫的船上,或息倦翅片刻,或啄残食一口,当时确实是司空见惯的情景。诗人睹物伤怀,即景抒情,写下了这首感人至深的七律。

  

范来宗( 近现代 )

收录诗词 (7988)
简 介

范来宗 清江苏吴县人,字翰尊,号芝岩。干隆四十年进士,官翰林院编修。旋辞归养亲,杜门却扫,以诗文自娱。工写花卉,别具秀骨,楷亦工妙。有《洽园诗稿》、《洽园诗馀》等。

望海潮·洛阳怀古 / 郦冰巧

"藩宣秉戎寄,衡石崇势位。年纪信不留,弛张良自愧。
香风入户落花馀。目随鸿雁穷苍翠,心寄溪云任卷舒。
匠氏度思。登斧以时,泽梁蓁蓁。无或夭枝,有巨根蒂。
"拥棹江天旷,苍然下郢城。冰霜葭菼变,云泽鹧鸪鸣。
复见离别处,虫声阴雨秋。
"故侯将我到山中,更上西峰见远公。
晓漏铜壶涩,秋风羽翣轻。容车攀望处,孺慕切皇情。
送君偏有无言泪,天下关山行路难。"


闯王 / 夹谷萌

知己尚嫌身酩酊,路人应恐笑龙钟。"
"知因公望掩能文,誓激明诚在致君。曾罢双旌瞻白日,
左右二菩萨,文殊并普贤。身披六铢衣,亿劫为大仙。
风烟临岘首,云水接昭丘。俗尚春秋学,词称文选楼。
暗驰羌马发支兵。回中地近风常急,鄜畤年多草自生。
"菱叶参差萍叶重,新蒲半折夜来风。
"沧浪渡头柳花发,断续因风飞不绝。摇烟拂水积翠间,
为重凌霜节,能虚应物心。年年承雨露,长对紫庭阴。"


勾践灭吴 / 亓官静静

仙酝尝分玉斝浓,御闲更辍金羁骏。元正前殿朝君臣,
"苍茫日初宴,遥野云初收。残雨北山里,夕阳东渡头。
"商山路接玉山深,古木苍然尽合阴。
"蝉吟槐蕊落,的的是愁端。病觉离家远,贫知处事难。
"日入溪水静,寻真此亦难。乃知沧洲人,道成仍钓竿。
不问三苗宠,谁陪万国欢。至今松桂色,长助玉楼寒。"
南国幽沉尽,东堂礼乐宣。转令游艺士,更惜至公年。
山泽藏金与万人,宣言郡邑无专利。闾阎少长竞奔凑,


如梦令·一抹斜阳沙觜 / 碧鲁文博

"野客居铃阁,重门将校稀。豸冠亲谷弁,龟印识荷衣。
"旬休屏戎事,凉雨北窗眠。江城一夜雨,万里绕山川。
玉垒长路尽,锦江春物馀。此行无愠色,知尔恋林庐。"
"地盘山鸡犹可像,坎坎砰砰随手长。
"南楼渚风起,树杪见沧波。稍觉征帆上,萧萧暮雨多。
"牵役非吾好,宽情尔在傍。经过悲井邑,起坐倦舟航。
不解如君任此生。"
"暂作宜阳客,深知太守贤。政移千里俗,人戴两重天。


展禽论祀爰居 / 尉谦

"皇纲归有道,帝系祖玄元。运表南山祚,神通北极尊。
川程方浩淼,离思方郁纡。转枕眼未熟,拥衾泪已濡。
纂圣德重光,建元功载刊。仍开旧驰道,不记昔回銮。
情来偏似醉,泪迸不成流。那向萧条路,缘湘篁竹愁。"
"雨霁天池生意足,花间谁咏采莲曲。舟浮十里芰荷香,
彩鸳飞去避行舟。洞箫日暖移宾榻,垂柳风多掩妓楼。
不似凤凰池畔见,飘扬今隔上林园。"
今夜子陵滩下泊,自惭相去九牛毛。"


红线毯 / 公羊辛丑

"远将归,胜未别离时。在家相见熟,新归欢不足。
"车马去迟迟,离言未尽时。看花一醉别,会面几年期。
仍亲后土祭,更理晋阳兵。不似劳车辙,空留八骏名。"
"扬州隋故都,竹使汉名儒。翊圣恩华异,持衡节制殊。
"山暝飞群鸟,川长泛四邻。烟归河畔草,月照渡头人。
流水白云寻不尽,期君何处得相逢。"
遇人多物役,听鸟时幽音。何必沧浪水,庶兹浣尘襟。"
忧悔耿遐抱,尘埃缁素襟。物情牵跼促,友道旷招寻。


城西陂泛舟 / 戎庚寅

"山晓旅人去,天高秋气悲。明河川上没,芳草露中衰。
览镜愁将老,扪心喜复惊。岂言沈族重,但觉杀身轻。
尔独不可以久留。"
别客曾留药,逢舟或借风。出游居鹤上,避祸入羊中。
沧海无风似鼓荡,华岳平地欲奔驰。曹刘俯仰惭大敌,
天涯尚寄信,此处不传情。君能并照水,形影自分明。"
瀑泉飞雪雨,惊兽走风雷。此去无停候,征人几日回。"
"仲言多丽藻,晚水独芙蓉。梁苑仍秋过,仁祠又夜逢。


减字木兰花·空床响琢 / 壤驷谷梦

"骤雨归山尽,颓阳入辋川。看虹登晚墅,踏石过青泉。
"党议连诛不可闻,直臣高士去纷纷。
"荀寅士吉射,诚乃蔽聪明。奈何赵志父,专举晋阳兵。
毒蜂成一窠,高挂恶木枝。行人百步外,目断魂亦飞。
几度相思不相见,春风何处有佳期。"
"万事伤心在目前,一身垂泪对花筵。
"共爱芳菲此树中,千跗万萼裹枝红。
儿童惊走报人来,孀妇开门一声哭。"


海国记(节选) / 捷涒滩

锦鳞沉不食,绣羽乱相鸣。即事思江海,谁能万里行。"
台笠冒山雨,渚田耕荇花。(见《石林燕语》)。
近来无力更祗承。青松树杪三千鹤,白玉壶中一片冰。
"带郭茅亭诗兴饶,回看一曲倚危桥。门前山色能深浅,
(《题漳浦驿》。《方舆胜览》)"
览镜愁将老,扪心喜复惊。岂言沈族重,但觉杀身轻。
曲罢卿卿理驺驭,细君相望意何如。"
药气闻深巷,桐阴到数家。不愁还酒债,腰下有丹砂。"


祭公谏征犬戎 / 千针城

贫病休何日,艰难过此身。悠悠行远道,冉冉过良辰。
空中饥鸢为尔害。辛勤作窠在画梁,愿得年年主人富。"
君往从之多所更。古驿荒桥平路尽,崩湍怪石小溪行。
闲对千竿连净绿。萦回疏凿随胜地,石磴岩扉光景异。
"戴胜谁与尔为名,木中作窠墙上鸣。声声催我急种谷,
春风旅馆长庭芜,俯首低眉一老夫。
飞沙卷地日色昏,一半征帆浪花湿。"
"覆露雍熙运,澄清教化源。赓歌凝庶绩,羽舞被深恩。