译文
一(yi)再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
趴在栏(lan)杆远望,道路有深情。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空(kong)无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧(bi)绿而茂盛,也不知那位离人现在何(he)处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
⑷梅花早:梅花早开。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”