译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下(xia)来又没有(you)粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
春风对树木倒没有偏(pian)爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮(qi)里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
注释
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
(25)凯风:南风。
(49)度(duó):思量,揣度。
(7)永年:长寿。
⑻牡:雄雉。
11.吠:(狗)大叫。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。