译文
一(yi)(yi)个驿站(zhan)又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
江南也好江北也罢,原来(lai)都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相(xiang)见;
思乡的眼泪在旅途流尽(jin),看归来的帆在天边徜徉。
门外,
没(mei)有风,小院里(li)也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
注释
②剪,一作翦。
⑸长安:此指汴京。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
19.宰严限追比:县令严定期限,催促缴纳。追比,旧时地方官吏严逼人民,限期交税、交差、逾期受杖责,叫“追比”。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
47.图:计算。