译文
在她们的(de)背(bei)后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
大水淹没了所有大路,
抽(chou)刀切断水流,水波(bo)奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
妻子一人孤独凄清的盏(zhan)着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎(lie)猎,感到凄迟伤感。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
(47)帱(dào):覆盖。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。