译文
其二
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我客游牛(niu)渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于(yu)此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年(nian)正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛(pan)乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓(lan)缤纷鲜亮。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜(xie)倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
孔明庙前有一株古老的柏树(shu),枝干色如青铜根柢固如盘石。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
⑴忽闻:突然听到。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
1. 冯著:韦应物友人。