译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
自古来河北山西的豪杰(jie),都与尘土黄沙伴随到老。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
双双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病(bing)不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚(qi)之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟(meng)海誓。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就(jiu)来到您的家了。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
(51)但为:只是。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
求 :寻求,寻找。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。