译文
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相(xiang)思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田(tian)园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱(ai)。
和老友难(nan)得见(jian)了面,痛快地畅饮一杯酒。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
8.就命:就死、赴死。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
17.果:果真。