译文
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
贵(gui)戚(qi)们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光(guang)辉。
等我(wo)(wo)丹药(yao)炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
我想起(qi)了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下(xia)相(xiang)伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
善 :擅长,善于。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
③轴:此处指织绢的机轴。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
(66)一代红妆:指陈圆圆。