译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作(zuo)响,野蚕作茧无人收取,只得自生(sheng)自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳(lao)动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给(gei)官家缴纳赋税。在这丰收的年景里(li),他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
步骑随从分列两旁。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已(yi)经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
青莎丛生啊,薠草遍地。
注释
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
雨收云断:雨停云散。