译文
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下(xia)来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
走入相思之门,知道相思之苦。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
行人若能回来的话(hua),那么石头也应该会说话了。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴(ban)影徘徊。
走啊走啊日久远,人疲马乏又(you)渴又饥。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身(shen)上罢了。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
劲:猛、强有力。读jìng。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
乡书:家信。
(55)弭节:按节缓行。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。