译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为(wei)家中清贫。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
你用掉的墨水之多,简直(zhi)就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔(bi),难怪中山的兔子都被杀光了。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我自由自在,吟诗(shi)万首不(bu)为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放(fang)在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白(bai)怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
淑:善。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
⑷幽径:小路。