译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波(bo)涛汹涌,风云变化不定。在白天(tian),船只在亭前来往出没;在夜(ye)间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村(cun)民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让(rang)世俗(su)之人称快。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给(gei)我听听吗?”
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
古有瓠巴(ba)弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
注释
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
霸图:指统治天下的雄心。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。