译文
至于亭亭玉立超然物外,洁身(shen)自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是(shi)有的。
我(wo)平生素有修(xiu)道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让(rang)我们一起痛饮(yin)。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
巫峡猿猴悲啼令人伤心(xin)流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
⑹殷勤:情意恳切。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。