译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借(jie)来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半(ban)截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
知(zhì)明
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何(he)以还在露水中!
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
114.抟(tuan2团)抟:团团。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
7、征鸿:远飞的大雁。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。