译文
西方接近羊肠之城(cheng),东方尽头在大海之滨。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
明月落下清辉洒(sa)满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他(ta)们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪(xu)纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会(hui)儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
注释
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
(28)擅:专有。
(62)攀(pān)援:挽留。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
(8)职:主要。