译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
民众大多饥寒交迫无(wu)力救,一人独享荣华没啥好心情。
每到好友唐叔良高(gao)雅的(de)书斋(zhai),我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都(du)说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树(shu)有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
乳(ru)色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
注释
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。