译文
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以(yi)后将结束世俗之乐。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
经过了几度春秋,遗民(min)已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
忧愁重重难排除,小人恨我真(zhen)可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您(nin)看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
炎凉几度变化,九州几乎崩(beng)溃。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原(yuan)来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些(xie)闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
冥迷:迷蒙。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。