译文
离开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
风雨把春天(tian)送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是(shi)冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
逐(zhu)猎者把胡(hu)飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而(er)光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山(shan)色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
祭献食品喷喷香,
那里就住着长生不老的丹丘生。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
漫跨着金鞍,权(quan)贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
注释
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
妆:修饰打扮
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
60.已:已经。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。