译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
华山峥嵘而(er)崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
从西山路口一直向北走,越过黄(huang)茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石(shi)横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致(zhi)、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
你不知道吴中的张(zhang)翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
先前白雪覆盖在梅花上,看(kan)不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧(jiu)凌寒盛放。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
将水榭亭台登临。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
8.人:指楚王。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
6.悔教:后悔让
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。