译文
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她(ta)恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出(chu)银铃般的笑语。
尾声:
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
友人远离,早已没有(you)弄弦吹箫的兴致了,只有见到美(mei)酒,眼中才流露出喜色。
汲来清凉井水漱口刷牙,心(xin)清了再拂去衣上尘土。
国内既然没有人了解我,我又(you)何必怀念故国旧居。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得(de)心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让(rang)我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
43.窴(tián):通“填”。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
274. 拥:持,掌握的意思。