译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
灯油将尽的灯焰闪朔着宛(wan)如鬼火(huo)的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏(hun)中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念(nian)着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
诸葛武侯在岷蜀佐(zuo)助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
9、夜阑:夜深。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
⑷斜:倾斜。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”