译文
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
跟随驺从离开游乐苑,
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
风和烟都消散了(liao),天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨(ju)(ju)浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些(xie)高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发(fa)出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿(yuan)猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条(tiao)交相掩映,有时也可以见到阳光。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
千军万马一呼百应动地惊天。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
(4)辄:总是(常常)、就。
怨响音:哀怨的曲调。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
⑦暇日:空闲。
绛蜡:红烛。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。