译文
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
连年流落他乡,最易伤情。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花(hua)分外艳丽鲜红。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就(jiu)像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还(huan)在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名(ming)声节操。现(xian)在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料(liao),也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封(feng)在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您(nin)说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
⑷有约:即为邀约友人。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
⑥金缕:金线。