译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
血泪泣尽,流逝于时间,断(duan)送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一(yi)匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
红(hong)(hong)花连紫蒂,萍实抛掷多。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐(jian)渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
注释
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
复:再,又。