译文
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默(mo)默的欣赏花。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
秋风凌清,秋月明朗。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(yuan)(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边(bian)深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做(zuo)了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚(jiao)步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
逾约:超过约定的期限。
①万里:形容道路遥远。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
玉:像玉石一样。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。