译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看(kan)到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路(lu)!读了《服鸟赋》,把生(sheng)和死等同看待,认为被(bei)贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
回到家进门惆怅悲愁。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
其五
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业(ye),统一天下。”
注释
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
④风烟:风云雾霭。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
(18)泰半:大半。