译文
春山上的(de)烟雾即将散(san)去，淡色的天(tian)空上，星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上，流着离别的泪水，天已经接近黎明。
在开国初年，有个乔山人善于弹(dan)琴。他弹琴的指法很精湛，曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭，多次地弹奏，使飞鸟凄凉，使鹘鸟寒冷，一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国，在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老(lao)妇人听了琴音，非常感动，不禁感叹惋惜。（曲子）已经弹奏完了，（乔山人）叹息道：“我弹琴大半辈子，没想到在这里遇见了知音！”（乔山人）敲门问她，老妇人说道：“我的丈夫活着的时候(hou)，是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声，极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深官后院，也只是会生出许多哀愁。
简便的宴席，虽然菜很一般，酒却是美酒，味道也很合口，一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上，花儿不要笑我，可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的，高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。
幽王究竟杀的是谁？哪里得来这个褒姒？
什么时候才能打败敌人，然后就可以高枕无忧呢？骏马像狂风般地驰骋，在清脆的马鞭挥动声响中(zhong)，飞快地奔出了渭桥。
梨花飘落满地，无情无绪把门关紧。
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。
门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。
鼓声鼚鼚动听，舞姿翩翩轻盈。
南面那田先耕上。
金粟轴的古筝发出优美的声音，那素手拨筝的美人坐在玉房前。
年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。
水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。殷勤问：归宿何处请相告。
我留恋巍峨的终南山，还要回首仰望清澈的渭水之滨。
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
注释
⑺长风破浪：比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载：宗悫少年时，叔父宗炳问他的志向，他说：“愿乘长风破万里浪。”会：当。
（5）改火：古代钻木取火，四季换用不同木材，称为“改火”，这里指年度的更替。
钟子期、伯牙：春秋时楚人。伯牙善鼓琴，钟子期知音。钟子期死后，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
1、次……韵：依次用所和诗的韵作诗，也称为步韵。
皆：都。
舍：放下。
216、身：形体。