译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
一声声,小乌鸦不停地欢叫(jiao),硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉(jue)醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗(zong)开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法(fa)大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要(yao)轰动四方。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
有篷有窗的安车已到。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
魂啊回来吧!
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
(三)
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
你不要径自上天。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
注释
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑶销:消散。亦可作“消”。
22.创:受伤。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。