译文
长庆三年八月十三日记。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
幽静的山谷里(li)看不见人,只能听到那说话的声音。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
树皮洁白润滑树干有四十围,青(qing)黑色朝天耸立足有二千尺。
假舆(yú)
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道(dao),都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
雄(xiong)虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
山翁好客热情挽留我一住(zhu)在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
羡慕隐士已有所托,
不一会儿工夫,沙鸥突然(ran)振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向(xiang)朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
165、货贿:珍宝财货。
[17]蓄:指积蓄的湖水。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。