译文
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把(ba)真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这(zhe)是真品,那么我就接受它(ta)。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏(huai)臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
我还(huan)记得寿阳宫中(zhong)的旧事,寿阳公主正在春梦(meng)里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
注释
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
54、《算罔》:一部算术书。
贸:买卖,这里是买的意思。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。